دانشمندان مشرق زمین با آثار علمی بقراط و جالینوس از طریق مجموعه بزرگی که دیسکوریدس از داروهای یونان قدیم تهیه کرده بود ، آشنا شدند
کنستانتن هفتم ، قیصر بیزانتس __ عبدالرحمن سوم ، حاکم علم دوست اندلس
کنستانتین راهب نیکلاس را به قرطبه پایتخت عبدالرحمن سوم گسیل داشت تا با همکاری دانشمندان آنجا این کتاب با ارزش ترجمه شود
تمام حقوق مادی و معنوی متعلق به کیمیاگر ایرانی می باشد.